Правовая информация InfinitGlow Med Berlin
Политика конфиденциальности
Защита ваших персональных данных важна для нас. Здесь вы узнаете, какие данные мы обрабатываем, с какой целью – и какие права у вас есть.
Это перевод для вашего удобства; юридически обязательной является версия на немецком языке.
1. Кратко о защите данных
Общие сведения
Приведённые ниже сведения дают простой обзор того, что происходит с вашими персональными данными, когда вы посещаете этот сайт. Персональные данные – это любые данные, с помощью которых можно установить вашу личность. Подробную информацию о защите данных вы найдёте в нашей политике конфиденциальности, приведённой ниже.
Сбор данных на этом сайте
Кто отвечает за сбор данных на этом сайте?
Обработку данных на этом сайте осуществляет его оператор. Контактные данные оператора приведены в разделе «Информация о контролёре данных» настоящей политики конфиденциальности.
Как мы собираем ваши данные?
Во-первых, ваши данные собираются, когда вы сами их нам сообщаете. Это могут быть, например, данные, которые вы вводите в контактную форму.
Другие данные собираются нашими IT-системами автоматически или с вашего согласия при посещении сайта. Прежде всего это технические данные (например, интернет-браузер, операционная система или время просмотра страницы). Эти данные собираются автоматически, как только вы заходите на этот сайт.
Для чего мы используем ваши данные?
Часть данных собирается для того, чтобы обеспечить безошибочную работу сайта. Другие данные могут использоваться для анализа вашего поведения как пользователя. Если через сайт могут заключаться или подготавливаться договоры, переданные данные также обрабатываются для предложений о заключении договора, заказов или иных запросов.
Какие права у вас есть в отношении ваших данных?
Вы в любое время имеете право безвозмездно получать информацию о происхождении, получателях и цели обработки ваших сохранённых персональных данных. Кроме того, вы вправе требовать исправления или удаления этих данных. Если вы дали согласие на обработку данных, вы можете в любое время отозвать его на будущее. Помимо этого, при определённых обстоятельствах вы вправе требовать ограничения обработки ваших персональных данных. Вы также имеете право подать жалобу в компетентный надзорный орган.
По этому и любым другим вопросам защиты данных вы можете обратиться к нам в любое время.
2. Общие положения и обязательная информация
Защита данных
Операторы этого сайта очень серьёзно относятся к защите ваших персональных данных. Мы обращаемся с вашими персональными данными конфиденциально и в соответствии с законодательными предписаниями о защите данных, а также настоящей политикой конфиденциальности.
При использовании этого сайта собираются различные персональные данные. Персональные данные – это данные, с помощью которых можно установить вашу личность. Настоящая политика конфиденциальности поясняет, какие данные мы собираем и для чего их используем. Она также поясняет, каким образом и с какой целью это происходит.
Обращаем ваше внимание на то, что передача данных через интернет (например, при общении по электронной почте) может быть сопряжена с уязвимостями в сфере безопасности. Полная защита данных от доступа третьих лиц невозможна.
Информация о контролёре данных
Ответственным за обработку данных на этом сайте (контролёром, оператором данных) является:
Infinit Glow Med – Derma Ortho GmbH
Kurfürstendamm 173-174
10707 Berlin
Телефон: +49 (0) 30 947 090 39
Эл. почта: info@infinitglow.de
Контролёр – это физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими определяет цели и средства обработки персональных данных (например, имён, адресов электронной почты и т. п.).
Срок хранения
Если в настоящей политике конфиденциальности не указан более конкретный срок хранения, ваши персональные данные хранятся у нас до тех пор, пока не отпадёт цель их обработки. Если вы заявите обоснованное требование об удалении или отзовёте согласие на обработку данных, ваши данные будут удалены, если у нас нет иных законных оснований для хранения ваших персональных данных (например, сроков хранения, установленных налоговым или торговым законодательством); в последнем случае удаление производится после того, как эти основания отпадут.
Общие сведения о правовых основаниях обработки данных на этом сайте
Если вы дали согласие на обработку данных, мы обрабатываем ваши персональные данные на основании ст. 6 (1) (a) Общего регламента ЕС по защите данных (ОРЗД/GDPR) или ст. 9 (2) (a) GDPR, если обрабатываются особые категории данных согласно ст. 9 (1) GDPR. В случае явно выраженного согласия на передачу персональных данных в третьи страны обработка данных осуществляется также на основании ст. 49 (1) (a) GDPR. Если вы дали согласие на сохранение файлов cookie или на доступ к информации на вашем оконечном устройстве (например, посредством снятия цифрового отпечатка устройства – device fingerprinting), обработка данных дополнительно осуществляется на основании § 25 (1) Закона Германии о защите данных в сфере телекоммуникаций и цифровых услуг (TDDDG). Согласие может быть отозвано в любое время. Если ваши данные необходимы для исполнения договора или для осуществления преддоговорных мер, мы обрабатываем ваши данные на основании ст. 6 (1) (b) GDPR. Кроме того, мы обрабатываем ваши данные, если это необходимо для выполнения юридической обязанности, на основании ст. 6 (1) (c) GDPR. Обработка данных может также осуществляться на основании нашего законного интереса согласно ст. 6 (1) (f) GDPR. О правовых основаниях, применимых в каждом конкретном случае, сообщается в следующих разделах настоящей политики конфиденциальности.
Получатели персональных данных
В рамках нашей деятельности мы сотрудничаем с различными внешними организациями. В ряде случаев для этого необходима передача персональных данных этим внешним организациям. Мы передаём персональные данные внешним организациям только в тех случаях, когда это необходимо для исполнения договора, когда мы обязаны сделать это по закону (например, передача данных налоговым органам), когда у нас есть законный интерес в такой передаче согласно ст. 6 (1) (f) GDPR или когда передачу данных допускает иное правовое основание. При привлечении обработчиков мы передаём персональные данные наших клиентов только на основании действующего договора об обработке данных по поручению. В случае совместной обработки заключается договор о совместной обработке.
Отзыв согласия на обработку данных
Многие операции по обработке данных возможны только с вашего явно выраженного согласия. Вы можете в любое время отозвать уже данное согласие. Отзыв не затрагивает правомерность обработки данных, осуществлённой до момента отзыва.
Право на возражение против сбора данных в особых случаях, а также против прямого маркетинга (ст. 21 GDPR)
ЕСЛИ ОБРАБОТКА ДАННЫХ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ НА ОСНОВАНИИ СТ. 6 (1) (E) ИЛИ (F) GDPR, ВЫ ВПРАВЕ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ЗАЯВИТЬ ВОЗРАЖЕНИЕ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ПО ПРИЧИНАМ, СВЯЗАННЫМ С ВАШЕЙ ОСОБОЙ СИТУАЦИЕЙ; ЭТО ОТНОСИТСЯ И К ПРОФИЛИРОВАНИЮ, ОСНОВАННОМУ НА ЭТИХ ПОЛОЖЕНИЯХ. СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ ПРАВОВОЕ ОСНОВАНИЕ, НА КОТОРОМ ОСНОВАНА ОБРАБОТКА, УКАЗАНО В НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ. ЕСЛИ ВЫ ЗАЯВИТЕ ВОЗРАЖЕНИЕ, МЫ БОЛЕЕ НЕ БУДЕМ ОБРАБАТЫВАТЬ ЗАТРОНУТЫЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, ЕСЛИ ТОЛЬКО НЕ СМОЖЕМ ДОКАЗАТЬ НАЛИЧИЕ ВЕСКИХ ЗАКОННЫХ ОСНОВАНИЙ ДЛЯ ОБРАБОТКИ, КОТОРЫЕ ПРЕВАЛИРУЮТ НАД ВАШИМИ ИНТЕРЕСАМИ, ПРАВАМИ И СВОБОДАМИ, ЛИБО ЕСЛИ ОБРАБОТКА СЛУЖИТ УСТАНОВЛЕНИЮ, ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ИЛИ ЗАЩИТЕ ПРАВОВЫХ ТРЕБОВАНИЙ (ВОЗРАЖЕНИЕ СОГЛАСНО СТ. 21 (1) GDPR).
ЕСЛИ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ОБРАБАТЫВАЮТСЯ В ЦЕЛЯХ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГА, ВЫ ВПРАВЕ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ЗАЯВИТЬ ВОЗРАЖЕНИЕ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ КАСАЮЩИХСЯ ВАС ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В ЦЕЛЯХ ТАКОГО МАРКЕТИНГА; ЭТО ОТНОСИТСЯ И К ПРОФИЛИРОВАНИЮ В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ОНО СВЯЗАНО С ТАКИМ ПРЯМЫМ МАРКЕТИНГОМ. ЕСЛИ ВЫ ЗАЯВИТЕ ВОЗРАЖЕНИЕ, ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ БОЛЕЕ НЕ БУДУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В ЦЕЛЯХ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГА (ВОЗРАЖЕНИЕ СОГЛАСНО СТ. 21 (2) GDPR).
Право на подачу жалобы в компетентный надзорный орган
В случае нарушений GDPR субъекты данных имеют право подать жалобу в надзорный орган, в частности в государстве – члене ЕС по месту своего обычного проживания, месту работы или месту предполагаемого нарушения. Право на подачу жалобы не затрагивает иные административные или судебные средства правовой защиты.
Право на переносимость данных
Вы имеете право потребовать, чтобы данные, которые мы обрабатываем автоматизированным способом на основании вашего согласия или во исполнение договора, были переданы вам или третьему лицу в общепринятом машиночитаемом формате. Если вы требуете прямой передачи данных другому контролёру, это осуществляется лишь в той мере, в какой это технически возможно.
Право на получение информации, исправление и удаление
В рамках применимых законодательных положений вы в любое время имеете право на безвозмездное получение информации о ваших сохранённых персональных данных, их происхождении и получателях, а также о цели обработки данных и, при необходимости, право на исправление или удаление этих данных. По этому и другим вопросам, касающимся персональных данных, вы можете обратиться к нам в любое время.
Право на ограничение обработки
Вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных. Для этого вы можете обратиться к нам в любое время. Право на ограничение обработки действует в следующих случаях:
- Если вы оспариваете точность хранящихся у нас ваших персональных данных, нам, как правило, требуется время, чтобы это проверить. На время проверки вы вправе потребовать ограничения обработки ваших персональных данных.
- Если обработка ваших персональных данных была или является неправомерной, вместо удаления вы можете потребовать ограничения обработки данных.
- Если ваши персональные данные нам больше не нужны, но они нужны вам для осуществления, защиты или предъявления правовых требований, вы вправе вместо удаления потребовать ограничения обработки ваших персональных данных.
- Если вы заявили возражение согласно ст. 21 (1) GDPR, необходимо взвесить ваши и наши интересы. Пока не установлено, чьи интересы превалируют, вы вправе потребовать ограничения обработки ваших персональных данных.
Если вы ограничили обработку ваших персональных данных, эти данные – за исключением их хранения – могут обрабатываться только с вашего согласия, либо для установления, осуществления или защиты правовых требований, либо для защиты прав другого физического или юридического лица, либо по соображениям важного общественного интереса Европейского союза или государства – члена ЕС.
Шифрование SSL или TLS
В целях безопасности и для защиты передачи конфиденциального содержимого, например заказов или запросов, которые вы направляете нам как оператору сайта, этот сайт использует шифрование SSL или TLS. Зашифрованное соединение можно распознать по тому, что адресная строка браузера меняется с «http://» на «https://», а также по значку замка в строке браузера.
Если шифрование SSL или TLS активировано, данные, которые вы нам передаёте, не могут быть прочитаны третьими лицами.
Возражение против рекламных писем
Настоящим мы возражаем против использования контактных данных, опубликованных в рамках обязанности по размещению выходных данных, для направления нам рекламы и информационных материалов, которые не были явно запрошены. Операторы сайта прямо оставляют за собой право принять правовые меры в случае несанкционированной рассылки рекламной информации, например спам-писем.
3. Хостинг
Netlify
Наш сайт размещён на хостинге Netlify. Поставщик услуг – Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, США (далее – «Netlify»).
Когда вы посещаете наш сайт, Netlify собирает различные лог-файлы, включая ваш IP-адрес. Это технически необходимо для того, чтобы показать вам сайт. Подробности см. в политике конфиденциальности Netlify: https://www.netlify.com/privacy/.
Netlify используется на основании ст. 6 (1) (f) GDPR. У нас есть законный интерес в максимально надёжном отображении нашего сайта. Если было запрошено соответствующее согласие, обработка осуществляется исключительно на основании ст. 6 (1) (a) GDPR и § 25 (1) TDDDG; согласие может быть отозвано в любое время.
Передача данных в США основывается на стандартных договорных условиях Европейской комиссии. Кроме того, компания сертифицирована в рамках «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Дополнительная информация: https://www.dataprivacyframework.gov/.
4. Сбор данных на этом сайте
Файлы cookie и управление согласиями
Наши интернет-страницы используют так называемые файлы cookie. Cookie – это небольшие пакеты данных, которые не причиняют вреда вашему оконечному устройству. Они сохраняются на вашем устройстве либо временно, на время сеанса (сеансовые cookie), либо постоянно (постоянные cookie). Сеансовые cookie автоматически удаляются по окончании вашего посещения. Постоянные cookie остаются на вашем устройстве до тех пор, пока вы сами их не удалите или пока их автоматически не удалит ваш веб-браузер.
Файлы cookie, необходимые для осуществления процесса электронной коммуникации или для предоставления определённых желаемых вами функций (необходимые cookie), сохраняются на основании ст. 6 (1) (f) GDPR, если не указано иное правовое основание. Оператор сайта имеет законный интерес в сохранении необходимых cookie для технически безошибочного и оптимизированного предоставления своих услуг. Если было запрошено согласие на сохранение cookie и аналогичных технологий распознавания, обработка осуществляется исключительно на основании этого согласия (ст. 6 (1) (a) GDPR и § 25 (1) TDDDG); согласие может быть отозвано в любое время.
При открытии нашего сайта мы запрашиваем ваше согласие с помощью локально встроенного баннера согласия (инструмент с открытым исходным кодом «vanilla-cookieconsent»). При этом никакие данные третьим лицам не передаются; ваш выбор сохраняется в файле cookie («cc_cookie») на вашем устройстве (срок хранения: около 6 месяцев). Внешний контент – например, наша лента Instagram, отзывы в Google и карта проезда – загружается только после вашего согласия на категорию «Внешние медиа». Вы можете в любое время изменить или отозвать свой выбор по ссылке «Настройки cookie» в нижней части страницы.
Кроме того, вы можете настроить браузер так, чтобы получать уведомления об установке cookie и разрешать cookie только в отдельных случаях, исключать приём cookie в определённых случаях или полностью, а также включить автоматическое удаление cookie при закрытии браузера. При отключении cookie функциональность этого сайта может быть ограничена.
Google Analytics 4
Этот сайт – при условии вашего согласия – использует функции сервиса веб-аналитики Google Analytics 4. Поставщик – Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия. Google Analytics позволяет нам статистически анализировать поведение посетителей сайта и совершенствовать наше предложение.
Google Analytics используется исключительно на основании вашего согласия согласно ст. 6 (1) (a) GDPR и § 25 (1) TDDDG. Соответствующие скрипты и связанные с ними файлы cookie (в том числе «_ga», «_gid») загружаются или устанавливаются только после того, как вы дали согласие на категорию «Статистика» в баннере согласия. Без вашего согласия анализ не проводится. Вы можете в любое время отозвать согласие по ссылке «Настройки cookie» в нижней части страницы; уже установленные аналитические cookie при отзыве удаляются автоматически.
Мы активировали анонимизацию IP-адресов, поэтому Google обрабатывает ваш IP-адрес в сокращённом виде. Передачу данных на серверы Google (в том числе в США) исключить нельзя. Google сертифицирована в рамках EU-US Data Privacy Framework. Кроме того, передача данных в США основывается на стандартных договорных условиях Европейской комиссии. Установленный нами срок хранения данных пользователей и событий составляет 14 месяцев.
Мы заключили с Google договор об обработке данных по поручению (Data Processing Amendment) и при использовании Google Analytics выполняем строгие требования немецких органов по защите данных. Дополнительную информацию об обращении с данными пользователей в Google Analytics вы найдёте в политике конфиденциальности Google: https://policies.google.com/privacy.
Контактная форма
Если вы направляете нам запросы через контактную форму, ваши данные из формы запроса, включая указанные вами контактные данные, сохраняются у нас для обработки запроса и на случай дополнительных вопросов. Мы не передаём эти данные без вашего согласия. Техническая обработка данных формы осуществляется через нашего хостинг-провайдера Netlify (Netlify Forms, см. раздел «Хостинг»).
Эти данные обрабатываются на основании ст. 6 (1) (b) GDPR, если ваш запрос связан с исполнением договора или необходим для осуществления преддоговорных мер. Во всех остальных случаях обработка основывается на нашем законном интересе в эффективной обработке направленных нам запросов (ст. 6 (1) (f) GDPR) или на вашем согласии (ст. 6 (1) (a) GDPR), если оно было запрошено; согласие может быть отозвано в любое время.
Данные, введённые вами в контактную форму, хранятся у нас до тех пор, пока вы не потребуете их удаления, не отзовёте согласие на их хранение или пока не отпадёт цель хранения данных (например, после завершения обработки вашего запроса). Обязательные положения законодательства – в частности, сроки хранения – остаются в силе.
Запросы по электронной почте, телефону или факсу
Если вы связываетесь с нами по электронной почте, телефону или факсу, ваш запрос, включая все вытекающие из него персональные данные (имя, запрос), сохраняется и обрабатывается у нас в целях рассмотрения вашего обращения. Мы не передаём эти данные без вашего согласия.
Эти данные обрабатываются на основании ст. 6 (1) (b) GDPR, если ваш запрос связан с исполнением договора или необходим для осуществления преддоговорных мер. Во всех остальных случаях обработка основывается на нашем законном интересе в эффективной обработке направленных нам запросов (ст. 6 (1) (f) GDPR) или на вашем согласии (ст. 6 (1) (a) GDPR), если оно было запрошено; согласие может быть отозвано в любое время.
Данные, направленные вами нам в рамках обращений, хранятся у нас до тех пор, пока вы не потребуете их удаления, не отзовёте согласие на их хранение или пока не отпадёт цель хранения данных (например, после завершения рассмотрения вашего обращения). Обязательные положения законодательства – в частности, установленные законом сроки хранения – остаются в силе.
Общение через WhatsApp
Для общения с нашими клиентами и иными третьими лицами мы используем, в частности, сервис мгновенных сообщений WhatsApp. Поставщик – WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ирландия.
Общение защищено сквозным шифрованием (peer-to-peer), которое не позволяет WhatsApp или иным третьим лицам получить доступ к содержанию переписки. Однако WhatsApp получает доступ к метаданным, возникающим в процессе общения (например, отправитель, получатель и время). Кроме того, обращаем ваше внимание на то, что, по собственным данным WhatsApp, сервис передаёт персональные данные своих пользователей материнской компании Meta, расположенной в США. Подробнее об обработке данных см. в политике конфиденциальности WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy.
WhatsApp используется на основании нашего законного интереса в максимально быстром и эффективном общении с клиентами, потенциальными клиентами и иными деловыми и договорными партнёрами (ст. 6 (1) (f) GDPR). Если было запрошено соответствующее согласие, обработка данных осуществляется исключительно на основании этого согласия; его можно в любое время отозвать с действием на будущее.
Содержание переписки между вами и нами в WhatsApp хранится у нас до тех пор, пока вы не потребуете его удаления, не отзовёте согласие на его хранение или пока не отпадёт цель хранения данных (например, после завершения обработки вашего запроса). Обязательные положения законодательства – в частности, сроки хранения – остаются в силе.
Компания сертифицирована в рамках «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). DPF – это соглашение между Европейским союзом и США, которое призвано обеспечить соблюдение европейских стандартов защиты данных при обработке данных в США. Каждая компания, сертифицированная по DPF, обязуется соблюдать эти стандарты защиты данных. Дополнительную информацию вы можете получить у поставщика по следующей ссылке: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/7735.
Мы используем WhatsApp в версии «WhatsApp Business».
Передача данных в США основывается на стандартных договорных условиях Европейской комиссии. Подробности см. здесь: https://www.whatsapp.com/legal/business-data-transfer-addendum.
Doctolib
На нашем сайте вы можете записаться к нам на приём. Для онлайн-записи мы используем Doctolib. Поставщик – Doctolib GmbH, Mehringdamm 51, 10961 Berlin (далее – «Doctolib»).
Для записи вы вводите запрашиваемые данные и желаемое время приёма в предусмотренную для этого форму на нашем сайте или на нашей странице в Doctolib. Введённые данные используются для планирования, проведения и, при необходимости, последующей обработки приёма. Данные о записи хранятся для нас на серверах Doctolib; с политикой конфиденциальности Doctolib можно ознакомиться здесь: doctolib.de.
Введённые вами данные хранятся у нас до тех пор, пока вы не потребуете их удаления, не отзовёте согласие на их хранение или пока не отпадёт цель хранения данных. Обязательные положения законодательства – в частности, сроки хранения – остаются в силе.
Правовым основанием обработки данных является ст. 6 (1) (f) GDPR. Оператор сайта имеет законный интерес в максимально простой записи на приём заинтересованных лиц и клиентов. Если было запрошено соответствующее согласие, обработка осуществляется исключительно на основании ст. 6 (1) (a) GDPR / ст. 9 (2) (a) GDPR и § 25 (1) TDDDG – в той мере, в какой согласие охватывает сохранение файлов cookie или доступ к информации на устройстве пользователя (например, device fingerprinting) в смысле TDDDG. Согласие может быть отозвано в любое время.
Обработка данных по поручению
Мы заключили договор об обработке данных по поручению (AVV) для использования указанного выше сервиса. Это предписанный законодательством о защите данных договор, который гарантирует, что поставщик сервиса обрабатывает персональные данные посетителей нашего сайта только по нашим указаниям и с соблюдением GDPR.
5. Плагины и инструменты
Google Fonts
Для единообразного отображения шрифтов этот сайт использует так называемые Google Fonts, предоставляемые Google. При открытии страницы ваш браузер загружает необходимые шрифты в свой кеш, чтобы корректно отображать тексты и шрифты. Для этого используемый вами браузер должен установить соединение с серверами Google. Таким образом Google узнаёт, что этот сайт был открыт с вашего IP-адреса. Поставщик – Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.
Google Fonts используются на основании ст. 6 (1) (f) GDPR. Оператор сайта имеет законный интерес в единообразном отображении шрифтов на своём сайте. Если было запрошено соответствующее согласие, обработка осуществляется исключительно на основании ст. 6 (1) (a) GDPR и § 25 (1) TDDDG; согласие может быть отозвано в любое время.
Дополнительную информацию о Google Fonts вы найдёте по адресу https://developers.google.com/fonts/faq и в политике конфиденциальности Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Компания сертифицирована в рамках «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Дополнительная информация: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Google Maps
Этот сайт использует картографический сервис Google Maps. Поставщик – Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.
Карта проезда загружается только после того, как вы дали согласие на категорию «Внешние медиа» через наш баннер согласия. Для использования функций Google Maps необходимо сохранять ваш IP-адрес. Эта информация, как правило, передаётся на сервер Google в США и хранится там. Оператор этого сайта не имеет влияния на эту передачу данных.
Google Maps используется на основании вашего согласия согласно ст. 6 (1) (a) GDPR и § 25 (1) TDDDG. Согласие может быть отозвано в любое время – по ссылке «Настройки cookie» в нижней части страницы.
Передача данных в США основывается на стандартных договорных условиях Европейской комиссии. Подробности см. здесь: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/. Дополнительную информацию об обращении с данными пользователей вы найдёте в политике конфиденциальности Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Elfsight (лента Instagram и отзывы в Google)
На нашем сайте мы встраиваем ленту Instagram, а также отображение наших отзывов в Google с помощью сервиса Elfsight. Поставщик – Elfsight LLC (https://elfsight.com/privacy-policy/).
Этот контент загружается только после того, как вы дали согласие на категорию «Внешние медиа» через наш баннер согласия. При загрузке виджетов устанавливается соединение с серверами Elfsight, а также, при необходимости, с Instagram (Meta Platforms Ireland Limited) и Google; при этом передаётся, в частности, ваш IP-адрес, возможно, также в третьи страны, например в США.
Использование осуществляется на основании вашего согласия согласно ст. 6 (1) (a) GDPR и § 25 (1) TDDDG. Согласие может быть отозвано в любое время – по ссылке «Настройки cookie» в нижней части страницы.
Google reCAPTCHA
Для защиты наших форм от злоупотреблений в виде автоматического ввода данных и от спама мы используем «Google reCAPTCHA» (версия 2). Поставщик – Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия. Сервис подключён через нашего хостинг-провайдера Netlify (см. раздел «Хостинг») в качестве управляемой функции reCAPTCHA.
С помощью reCAPTCHA проверяется, вводит ли данные в наши формы человек или автоматическая программа. Для этого reCAPTCHA анализирует поведение посетителя сайта по различным признакам. Этот анализ начинается, как только посетитель сайта заполняет форму или взаимодействует с элементом reCAPTCHA. Для анализа reCAPTCHA оценивает различную информацию (например, IP-адрес, время пребывания на сайте или движения мыши пользователя). Собранные при этом данные передаются в Google, возможно, также в третьи страны, например в США.
Обработка данных осуществляется на основании ст. 6 (1) (f) GDPR. Оператор сайта имеет законный интерес в защите своих веб-ресурсов от злоупотреблений в виде автоматического сбора данных и от спама. Если было запрошено соответствующее согласие, обработка осуществляется исключительно на основании ст. 6 (1) (a) GDPR и § 25 (1) TDDDG; согласие может быть отозвано в любое время.
Дополнительную информацию о Google reCAPTCHA вы найдёте в политике конфиденциальности Google и условиях использования Google по адресам https://policies.google.com/privacy и https://policies.google.com/terms.
Пиксель Meta (Facebook & Instagram) и Conversions API
В рекламных целях этот сайт использует «пиксель Meta» компании Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ирландия («Meta»). С его помощью мы можем отслеживать поведение пользователей после того, как они перешли на наш сайт, нажав на рекламное объявление Meta. Так можно оценивать эффективность нашей рекламы и обращаться к пользователям с целевой рекламой (ретаргетинг/«Custom Audiences»).
Дополнительно мы используем Conversions API от Meta. При этом определённые события (например, отправка нашей контактной формы) дополнительно передаются в Meta со стороны сервера. С помощью общего идентификатора события события браузера и сервера дедуплицируются, так что каждое событие учитывается только один раз. Для более точного сопоставления в Meta могут передаваться псевдонимизированные данные (например, хешированный, то есть приведённый в нераспознаваемый вид, адрес электронной почты или номер телефона), а также IP-адрес и информация о браузере.
При передаче в Meta данные передаются в США. Meta сертифицирована в рамках EU-US Data Privacy Framework. Подробности см. в политике конфиденциальности Meta по адресу https://www.facebook.com/privacy/policy/.
Пиксель Meta и Conversions API используются исключительно на основании вашего согласия (ст. 6 (1) (a) GDPR и § 25 (1) TDDDG). Без вашего согласия на категорию «Маркетинг» пиксель не загружается и события в Meta не отправляются. Вы можете в любое время отозвать согласие с действием на будущее – по ссылке «Настройки cookie» в нижней части страницы.
6. Собственные сервисы
Обращение с данными соискателей
Мы предоставляем вам возможность направить нам заявку о приёме на работу (например, по электронной почте, обычной почтой или через онлайн-форму для соискателей). Ниже мы информируем вас об объёме, цели и использовании ваших персональных данных, собираемых в ходе процесса отбора. Мы заверяем, что сбор, обработка и использование ваших данных осуществляются в соответствии с действующим законодательством о защите данных и всеми иными законодательными положениями и что ваши данные обрабатываются строго конфиденциально.
Объём и цель сбора данных
Если вы направляете нам заявку, мы обрабатываем связанные с ней персональные данные (например, контактные данные и данные переписки, документы соискателя, заметки, сделанные в ходе собеседований, и т. д.) в той мере, в какой это необходимо для принятия решения о возникновении трудовых отношений. Правовым основанием для этого являются § 26 Федерального закона Германии о защите данных (BDSG) по немецкому праву (подготовка трудовых отношений), ст. 6 (1) (b) GDPR (общая подготовка договора) и – если вы дали согласие – ст. 6 (1) (a) GDPR. Согласие может быть отозвано в любое время. Внутри нашей компании ваши персональные данные передаются исключительно лицам, участвующим в рассмотрении вашей заявки.
Если ваша заявка будет одобрена, предоставленные вами данные сохраняются в наших системах обработки данных на основании § 26 BDSG и ст. 6 (1) (b) GDPR в целях осуществления трудовых отношений.
В рамках процесса отбора мы при определённых обстоятельствах также проводим поиск информации о вас в интернете. Прежде всего это поиск в Google, LinkedIn и Xing. Правовым основанием для такой обработки является наш законный интерес в получении общего представления об общедоступной информации о вас согласно ст. 6 (1) (f) GDPR.
Срок хранения данных
Если мы не можем сделать вам предложение о работе, вы отклоняете предложение о работе или отзываете свою заявку, мы оставляем за собой право хранить переданные вами данные на основании наших законных интересов (ст. 6 (1) (f) GDPR) до 6 месяцев с момента завершения процесса отбора (отклонения или отзыва заявки). После этого данные удаляются, а бумажные документы соискателя уничтожаются. Хранение служит, в частности, целям доказывания в случае правового спора. Если очевидно, что данные потребуются по истечении 6-месячного срока (например, в связи с угрозой правового спора или уже ведущимся спором), удаление производится лишь после того, как отпадёт цель дальнейшего хранения.
Более длительное хранение возможно также в том случае, если вы дали на это согласие (ст. 6 (1) (a) GDPR) или если удалению препятствуют установленные законом обязанности по хранению.
Включение в кадровый резерв
Если мы не сделаем вам предложение о работе, возможно, мы сможем включить вас в наш кадровый резерв. В случае включения все документы и сведения из заявки переносятся в кадровый резерв, чтобы мы могли связаться с вами при появлении подходящих вакансий.
Включение в кадровый резерв осуществляется исключительно на основании вашего явно выраженного согласия (ст. 6 (1) (a) GDPR). Предоставление согласия является добровольным и никак не связано с текущим процессом отбора. Субъект данных может в любое время отозвать своё согласие. В этом случае данные безвозвратно удаляются из кадрового резерва, если отсутствуют установленные законом основания для их хранения.
Данные из кадрового резерва безвозвратно удаляются не позднее чем через два года после предоставления согласия.
Вы можете в любой момент изменить свой выбор в отношении файлов cookie: